misjudge

CEFR: B2

To form an incorrect, inaccurate, or unfair opinion or estimate about someone's character, distance, or a situation's danger.

Synonyms

Military commanders severely misjudged the logistical challenges of maintaining supply lines across mountainous terrain.